Bize söylenmiş ilk yalan
Adamı ebe eden bir oyunda
Fasulyeden oynayışımızdır…
Oysa bi bilsek ki bu daha ne ilk
Ne de son aldanışımızdır…

Sonra birden leylekler kardeşlerimizi
Kuşlar kabahatlerimizi dile getirir…
Soramayız bile “anne söyle”
“Söyle bu pembe yalanlar nedendir”
Büyüklerin bahanesi hep
Aklımızın ermeyişindendir

Ve bir gün bakarız ki
Zaten hayat koca bir oyun
Ne yaşımız ne aklımız ermekte

Ve her gün birileri yine
Her gün bir yerlerde birine
Pembe yalanlar söylemekte

Konaktan ayrılan Aslı, Hafize ve Canan’ın durumlarını bir türlü içine sindiremeyen Efe onları güç bela ikna ederek kalmaları için hana getirir. Ancak handa 3 kadın için hayat zor ve hatta imkansızdır. Aslı ve ailesinin durumuna en az Efe kadar üzülen Deniz de Hafize’ye ne kadar kendi evine götürmek için dil dökse de Hafize bunu kabul etmez. Herkesin hana gelmesiyle birlikte Aslı ve Deniz’in Efe’yi hana kadar izledikleri ve Efe ile ilgili bir süredir aslında her şeyi bildikleri de ortaya çıkar. Efe bu konuda arkadaşları tarafından günlerdir aldatıldığını düşünse de, Aslı ve Deniz de aynı şekilde aslında Efe’nin kendisinden her şeyi saklayarak kendilerini aldattığını düşünmektedir. Aslı ve Deniz dostlar arasında karşılıklı söylenen bu pembe yalanlara bir son verip herkesten bir sır gibi sakladıkları aşklarını Efe’yle artık paylaşıp paylaşmama konusunda karar aşamasındayken Mine sürpriz bir şekilde bu aşkın yaşanmaya başladığını kendi gözleriyle görür. Ayşe, Hafize’leri yeniden konağa döndürebilmek için bir yandan Haşmet bir yandan da Osman’la boğuşurken, Gönül’se annesiyle ilgili Metin’e söylediği pembe yalanın sonuçlarıyla yüzleşmek zorundadır. Aslı ve Deniz’le olan ilişkisiyle ilgili artık kafası iyice karmakarışık hale gelen Mine bu zor günlerinde Efe’yle taban tabana zıt ama tatlı bir dostluğun ilk adımlarını atmaya başlarlar.
Leman Murat’ın bütün uyarılarına rağmen oğlunu eve yerleştirilen kameradan 24 saat izlerken bundan habersiz olan Deniz, Efe ve Aslı; Hafize’yi Deniz’in evinde kalmaya ikna etmek için bir pembe yalan daha söylemek zorunda kalacak ve sürpriz gelişmelerle işler iyice karışacaktır…