Çocuklar Duymasın 46. Bölümde, Havuç ve Simay ailelerini bir akşam yemeğinde tanıştırmaya karar verir ancak gecenin sonunda tatsız bir sürpriz yaşanır!

Çocuklar Duymasın son bölümde, Simay ve Emre ailelerini tanıştırmak üzere harekete geçer. İki aile, akşam yemeği için bir restoranda bir araya gelir. Yemek sırasında beklenmedik gelişmeler yaşanır. Simay'ın anne ve babasının yemek boyunca didişmesi, başta Meltem olmak üzere tüm aileyi tedirgin eder. Meltem, Havuç'un evlenme kararının erken olduğunu söyler ancak Haluk bu konuda ona destek olmaz. Simay'ın ailesi ise bir an önce yüzüklerin takılması gerektiğini bir kez daha dile getirirler. Tam da konular derinleşmişken bir anda restorana gelen polisler Havuç hakkında şikayet olduğunu söyler. Polislerin gelmesiyle ortamda soğuk rüzgarlar eser. Bunun nedeni ise her zamanki gibi yine Arda'dır ancak henüz kimse bunu bilmiyordur...